Citaten 2281 t/m 2290 van 2941.
-
Een jonge boeteling. Hij vluchtte in de woestijn met de verborgen hoop er eens triomfantelijk te worden uitgehaald.
-
Een jonge man kan niet liefhebben! Hij kent van niets de prijs!
Origineel:L'homme trop jeune est incapable d'aimer! Il ne sait le prix de rien!
Confidences (1849) X -
Een krijger voedt zijn lichaam op een gezonde manier; hij traint het; werkt eraan. Waar hij kennis mist, leert hij. Maar hij moet vooral geloven. Hij moet geloven in zijn kracht van volharding, van doel, van hart en ziel.
Origineel:A warrior feeds his body well; he trains it; works on it. Where he lacks knowledge, he studies. But above all he must believe. He must believe in his strength of will, of purpose, of heart and soul.
Quest For Lost Heroes (1990) p.43 -
Een kunstenaar is een door demonen gedreven wezen. Hij weet niet waarom ze voor hem kiezen en hij heeft het meestal te druk om zich af te vragen waarom.
Origineel:An artist is a creature driven by demons. He don't know why they choose him and he's usually too busy to wonder why.
(1956) -
Een kunstenaar kan alleen dan de mensheid dienen, wanneer hij geen doeleinden nastreeft die buiten hemzelf zijn gelegen.
-
Een kunstenaar moet een reactionair zijn. Hij moet buiten de teneur van de tijd staan en niet mee stuiteren.
Origineel:An artist must be a reactionary. He has to stand out against the tenor of the age and not go flopping along.
Paris Review Interview met Julian Jebb, 1962 -
Een kunstenaar verdient het recht zichzelf een schepper te noemen alleen als hij aan zichzelf weet toe te geven dat hij niets meer dan een instrument is.
Origineel:An artist earns the right to call himself a creator only when he admits to himself that he is but an instrument.
-
Een liberaal kan minister worden; maar daarom is hij nog geen liberaal minister.
Origineel:Es kann ein Liberaler Minister werden, aber deshalb ist er noch kein liberaler Minister.
-
Een liberaal: iemand die denkt dat hij meer weet over wat jou overkomt dan jezelf.
Origineel:A liberal: someone who thinks he knows more about your experience than you do.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 229)
